Guarda onestamente sono parecchio confuso. hahahaha
Allora ho eliminato il Cisco, praticamente ho collegato freenas e un pc direttamente all'HAG, ho aperto le porte 20 e 21 verso freenas. Ho provato a effettuare una connessione da cmd, (dal pc collegato all'HAG) ed è andato tutto bene, nessun problema! Connessione pulita, e riesco a inviare e scaricare file.
Allora provo a testare le porte con il sito che mi hai dato, la porta 21 risulta OPEN ma la 20 mi dice CLOSE che è strano sia perchè comunque non ho problemi a connettermi, e sia perchè se testo qualsiasi altra porta mi da STEALTH.
Comunque dopo aver effettuato queste prove, credo che possiamo finalmente dire che il problema è il CISCO. Correggimi se sbaglio!