Hello
@anodos,
Thanks for the feedback on CPU choice.
It is becoming clear to me that a succinct, "one size fits all" statement on this matter is going to be impossible in a guide.
As you demonstrate in in your response the choice of CPU is a lot more nuanced than I first imagined.
One thing is clear, my original statement in the guide will need to be changed and refined.
As a beginner I would like a guide that gives a definitive answer to the CPU choice question. But as you have shown, this is not possible as the question is a lot more contextual that I first realised.
I am beginning to think a CPU recommendation cannot be made in any kind of FreeNAS guide without first asking "What are you going to do with your FreeNAS server?"
The problem is that beginners like me don't always know what they want to do beyond the obvious stuff like "centrally share files", "stream media", etc.
Tricky one this

.
One thing that does stand out clearly is the statement about RAM.
ZFS lives and dies by its cache. More RAM often helps performance more than more GHz (even with samba). If you're on a tight budget, more RAM will give you more bang for the buck than more GHz.
Something like that should be in the guide.
Thanks.