@mm0nst3r While your use case does want a later NVIDIA driver, this problem of constant upgrade is going to exist forever. If it's not a new Linux kernel to support some new CPU, Ethernet chip or fan controller, it is as you say, the GPU driver.
This shows the difference between stock Linux distros that a user can upgrade, and an appliance firmware for a specific purpose, (aka TrueNAS SCALE). iXsystems is attempting to produce stable, feature rich and open source products, that they can sell to the Enterprise with matching hardware. Too many support calls from Enterprise customers reduces both profit and the ability to develop the software further. (Because the developers are having to fix customer experienced bugs at priority over new features or software updates.)
iXsystems is not a first tier hardware builder that gets notified by chip vendors and would get pre-release software or support information. iX ends up being reliant on both the Linux distro they based SCALE on, as well as some other projects release schedules, (like OpenZFS & Samba).
The only real solutions to this are;
- Wait for new SCALE release
- Use SCALE nightlies, (which also might need to wait a bit)
Neither might be pleasant. But, I'd rather have a well tested and reliable release than a constantly moving target that some Linux distros have become.
I know it is not what you want to hear. In my opinion, push for the SCALE Nightlies to include the new NVIDIA driver. Then move any affected SCALE NAS to that Nightly train. Whence you have the NVIDIA driver, no need to update further, unless to fix a specific bug. Well, until a production release of Cobia, (or DragonFish), that includes your NVIDIA driver is released.