But i would look into the suggestion of installing the disks in a different expansion and trying to see what happens.
Since you mentioned boot-pool also failing to import, is the boot pool in the same expansion as the data pool disks? Because it is not quite obvious to me which component is suspect. I would start by drawing the component diagram to figure out what is connected to what, including CPU, memory, mainboard, specific slots on the mainboard, disk controller(s), expander(s), cables, power supply (and cables), backplane(s), and down to disks. Then, remove disks one by one and test them on a separate machine, at least some of them (I mean like at least 10 or so of 60), to eliminate the possibility that it is disks which are at fault (for whatever common reason - heat/vibration/bad batch).
Fault isolation in the machine of this size takes weeks (and sometimes achieves no result, or something vague like "there is a driver problem"), but you can't really reuse the machine without isolating the problem, or else you are setting yourself up for a repeat performance. Also, any attempt at recovery on the unstable machine risks further damaging what's left of the pool.