Perhaps you should tell us something about the box you are booting up to install FreeNAS on - the motherboard, processor, memory, drives, etc., also how you made the USB and the CD.
Oh, and "the box" isn't a virtual machine on another OS, is it?
I don't know that my questions are going to help but this is a very unusual situation.