@Mirfster,
Ok, tried it step by step.
Didn't work. Details:
Once I created Proj1 and Proj2 and set perms. I had Eva create a sub-dir "e" and a txt file "e.txt" in Proj1. Just as a quick test before additional tests but it failed right away. When I inspected the auto generated perms on dir "e", they were ionherited from Proj1...and looked good. But the perms on file "e.txt" was not all inherited from Proj1 settings....
Eva... the sys admin can create the file e.txt, and upon creation its size is 0KB... but she can't save content to or edit the file at all. The file does open in a text editor but can't Save.
Owner of these items is user "nobody".
Also, how does making owner "nobody" makes sense?
Notes of interest:
Tested in Win 7.
In FreeNAS....Apply default permissions was checked by def and I left it like that. Is this the problem?
It seems children of Proj1 and Proj2 (non directory child elements)...do not inherit perms from Proj1/Proj2 settings but instead from something else.
Perms:
Proj1
-SysAdmins
-----Full
-----M
-----R&E
-----L
-----R
-----W
-Team1
----M
----R&E
----L
----R
----W
----S(inherited? light gray)
Proj1\e (sub-dir)
-SysAdmins
-----Full
-----M
-----R&E
-----L
-----R
-----W
-Team1
----M
----R&E
----L
----R
----W
----S(inherited? light gray)
Proj1\e.txt file
-Eva
----S(Inherited?)
-SysAdmins
----R&E
----R
----S(Inherited?)
-Team1
----M
----R&E
----R
----W
----S(Inherited?)
-nobody
---W
---S(Inherited?)