@ObiTobi: Das musst Du mir aber nun erklären

Wie der Fehler mit Windows zu tun haben soll!
Samba bringt die Fehlermeldung, nicht Windows! Windows bekommt vom Samba im Rahmen des Fehlers temp. keinen Zugriff auf Dateien bzw. den Ordner!
/var/log/messages:
smbd[26671]: Too many open files, unable to open more! smbd's max open files = 16384
Aktuell bekomme ich noch ne neue Meldung :-o
smbd[26671]: [2014/03/05 01:30:09.051914, 0] ../lib/util/debug.c:595(reopen_logs_internal)
Mar 5 01:30:09 haesth-freenas smbd[26671]: Unable to open new log file '/var/log/samba4/log.smbd': Too many open files
Ist schon interessant ...