Disks temperature reporting showing the same data points

[znkr]

Filed a bug here: https://ixsystems.atlassian.net/browse/NAS-122313

It might be enough to use the disk/temperatures API endpoind regularily as a workaround. I'll play around with that to see if that's true.