ich verstehe gerade nicht was das linux für ne window app brauchst.
ich habe auch eine windoof 10 pro vm laufen, und von meinen clients (immer nur eine person zurzeit/privat) verbinden sich per RDP.
ganz simple.
FRAGE: wozu brauchst du das linux, oder soll das der client sein der sich verbindet?
1. dir sollte klar sein das windows 10 KEIN terminal server ist und sich IMMER nur ein benutzer zur zeit an der vm anmelden können.
2. dir sollte klar sein das es nicht sehr performant ist.
3. spiele in einer vm kannst du meiner meinung vergessen
4. warum willst du virtualbox in einer vm laufen lassen, das ist von meinem gefühl her keine gute idee.
was genau ist dein ziel und warum willst du es so machen (da gibt es bestimmt bessere lösungen)