Viewing folders transferred into dataset from another drive

[zeno]

Hi, peeps!

I'm experiencing an issue with a transfer of files from a backup drive to my ZFS pool in SCALE.
The directory tree is like this:

Code:

myPool/
├─ backups/
│  ├─ myUser/
│  │  ├─ myPC/
│  │  │  ├─ backups/   # folder I've transferred from fifth drive
│  │  ├─ myLaptop/

I have created a user with the same username as myUser, in order to be able to mount the myUser directory on my desktop PC through NFS. I transferred it using the command line and rsync -rzP from a fifth drive I'm planning to use as backup drive. However, when accessing the NFS share from my desktop, the backups folder isn't inside the myPC folder, even though when I go to check on my home-server, it is inside the drive.

Does anyone know how to make it visible? I'm trying to go through it so that I'm sure my backups are there, before I wipe all the data on the fifth drive, reorganize the data inside backups, and set up an rsync cron-job inside TrueNAS to make periodical backups to said drive.

Thanks