Ah, je me suis planté pour le coup des labels et GPTID, ta pool utilise bien les GPTID, c'est juste que la GUI affiche les labels, je n'y avais jamais fait gaffe, désolé.
Oui, balance un zpool clear et attends de voir si y'a des nouvelles erreurs :)
Pour éviter un pb d'identification des disques à l'avenir tu peux utiliser le script que j'ai fait exprès pour ça, regarde dans le lien Useful Scripts dans ma signature ;)