Testing update:
Memtest86 - have an active dialog ongoing with the Passmark forum moderator, distilled ?'s down to "Should I have any expectation of any response from the either Memtest86 or the system to this error injection? If there is no correction of an injected error, what indication do we have? If there is correction of an injected error, what indication do we have?"
Asrock C2750 4Dl: all combinations of memory pairs in dual channel configuration (sticks and slots) completed - two test runs of four passes each - no errors.
Tested to find/confirm all bootable combinations of single channel memory configurations (one config only, with two sticks and two slots).
Before making the 12 memtests possible in this single channel mode, and considering the fact that this still leaves one slot out of four untested except for the full four slot, four stick, configuration as my first test (which failed), I decided to run the full configuration test again overnight (takes ~ 12.25 hours) for the hell of it. Wouldn't you know it - no errors! So I ran it two more times - no errors!
All of these latest full configuration tests have the uprated main case fan and the three additional fans over stock supply, and the CPU and main board temps have not approached the Asrock/Intel defined limit of >80C - same apparent conditions as the first test where there were five reported memory errors.
@Ericloewe, at no time in the last three tests was there any indication of a memory error event in the System Event Log (in discussion with Passmark as to expectations ...).
Soooo..., what to do now? Given that the single channel tests will not test the one single slot that was not included on the two channel tests, but all the sticks have been tested multiple times, I'm sorely tempted to pull the HDD's back out of my backup machine, reinstall in the Mini case, reconfigure the jails, etc., put the Mini back into normal service and monitor it carefully.
It's a very nice day here in NE Ohio so I'm going to spend the rest of the daylight hours working outside while deciding what to do - start single channel tests with two sticks or put back into service.