Bon,
dans le doute j'ai refais 2 installations en suivant mon tuto de la première page (en faisant copier coller, il n'y a donc pas d'erreur de frappe):
-Installation dans une "standard jail" => Installation réussie
-Installation dans une "standard jail" en passant à pkg2ng => Installation réussie
A noter que:
Pour installer git, "pkg install git" ne fonctionne pas il faut utiliser "pkg_add -r git" (j'avais fait l'erreur de modifier le tuto sans revérifier, cela me servira de leçon - j'ai corrigé le tuto en conséquence)
Une fois les 2 premières étapes passées, je me retrouve avec pkg-1.3.8_3 et on propose d'installer pkg2ng. J'ai ajouté cette étape au tuto car elle ne pose pas de problème et permet d'utiliser les derniers outils.
Pour information j'utilise l'URL
http://download.freenas.org/jails/9.2/x64/freenas-standard-9.2-RELEASE.tgz pour le template de la "standard jail".
Concernant ta situation, je n'ai pas d'explication. Pour moi, l'installation se déroule sans aucune erreur.
Bon me voilà avec 3 installations de pyload, que je n'utilise pas: va falloir que je fasse du ménage...