It's documented in the manual... what more do you want? Are you really choosing to not read the manual before deploying a server that is about to store your very sacred data? When you are pro you can choose not to read the manual. And if you are pro you should already know this. But if you aren't pro you'd better not argue why the manual shouldn't be consulted. There's so many ways you can lose your data that cannot possibly be coded into warnings and such that if you aren't using the manual you are the one putting your data at risk and not anyone else.
You're completely right regarding the RTFM... Also i'm not an expert in freenas.
But the intention of my post was not complaining, even i was pretty sure if cyberjock ;)says that ;) , it 's because it is well documented, or at least discussed in the forums many times.
The point i don't agree is when you say:
"
There is not and will most likely never be a fix for this problem. This is not a FreeNAS problem but is a problem with servers running multiple protocols."
As i said in my post, there are many NAS systems that implement Multiprotocol access to same FS without issues. In fact, and this is just an opinion, this is a must-have for a Networked Attached Storage in 2014, what do you think??
I love freenas anyway for many other reasons, and in the past i have shared same FS between CIFS, AFP and NFS clients (without issues). Now all my environment is homogeneus so, currently i use a single protocol (so i am in the "best practices" in this point, according to the manual) :)
thanks