L'unica cosa che puoi fare, è che faccio anche io, è settare dei limiti di bandwith x transmission in base ad orari specifici (quando sei a casa lo "castri", lo notte o quando sei fuori lo lasci libero). Poi cmq è un attimo ad abilitare i disabilitare questa opzione da webgui se x caso vuoi cambiare temporaneamente