Ok, still doesn't change the fact that:
1. The underlying technology just isn't designed for things that most file server afficionado's would classify as 'reliable'.
2. That USB has cause so much data loss that your personal experience is trumped by the dozens of lost pools that are directly attributable to USB.
Also, do not do from the CLI what can be done from the WebGUI. If the WebGUI supports it, you'd better do it in the WebGUI. FreeNAS is an appliance. If you are not happy with these limitations FreeNAS may not be for you.
Having read some of your other posts here I suspect you and I have a lot in common, so please don't take this the wrong way :p : I have seen exactly the same accusation of reliability leveled at eSATA, SATA, SAS-II, SAS, FWD SCSI, Wide SCSI, and original SE "narrow" SCSI way back in the day vs various proprietary channel architectures. I've seen enough USB errors and the inherent hot-plug nature of USB would preclude me from considering it a "production" connectivity solution. The FreeBSD USB 3.0 support seems to still have that new code smell as well... :) That's the great thing about ZFS, it was designed with unreliable hardware in mind. I've had pools with disks that kept going on and offline like Yo-yos, intermittent bursts of errors, and the usual laundry lists of failures. I've never lost data with correctly configured ZFS pools ranging from small personal pools to large "enterprise production" pools. The key words there were "correctly configured". Your and other's advice in the FAQ and Wiki are pitch perfect no matter how the drives are connected. Anecdotes are not a trend, but I had a system where a (beer budget, non-enterprise class) hardware problem was yielding errors on two SATA ports. Until the card could be replaced I moved the two drives to USB enclosures. ZFS didn't care, although the unbalanced I/O profile worked about as well as you'd expect. As a short term measure it was great and something that would have given any other volume manager a fit! It allowed the pool to stay online and accessible albeit with degraded performance.
I do have a bit of a pet peeve

with GELI as I feel it masks the dumb hardware from ZFS. I'll wait on encryption until it can be done the same way as compression and de-dup like in the non-OSS Oracle ZFS code. I'll live with encrypting at the file level until then.
tl;dr USB used with caution and aware of the "Big Boy" label works great in some circumstances.
You're preaching to the choir

about letting an appliance do it's job. If I gave the wrong impression I apologize. Pool creation and export, filesystem creation, snapshot initiation and management were all done with the GUI. The only part that I did CLI was the actual "
zfs send /pool/fs@snapshot | zfs receive /pool2/fs". You could probably kludge that in the GUI using 127.0.0.1 as the destination address? Since that's not really what the replication part of the GUI is designed for as far as I can see, that seemed like an acceptable tradeoff. Is local copying between pools already been put in an enhancement request?
When I get the chance to try this card out and enable USB 3.0 I'll post here, I was just hoping someone else who had already done so could share. "A wise man learns from others mistakes, a fool learns from his own." :D