That's very disappointing. I have a Zerotier backup network with hosts in the cloud and other remote sites, ZT makes it very simple to connect them together.
I'm evaluating TrueNAS against Synology and although they don't have a ZT client built in either, it is available as a package. Is it possible to add to TrueNAS in the same way?