You have mostly just taken this thread as an opprtunity to expound your philosophy which is in favor of SATA over NVME. I disagree with you on this point. SSD, even consumer grade QLC, is probably more reliable than HDD, which people have been using and discussing in this forum uncritically for years. That's essentially a guess, but it's an educated guess based on what I know about SSDs, what I've seen online, and the fact that there are no moving parts.
Moreover, NVME SSD, even consumer grade, is sure to be faster than anything SATA. As one example, on my 10gbe ethernet network, I routinely max out the network speed or come close (like 1000 or 1100 MB/sec) when transferring consumer-grade NVME SSD to NVME SSD (in a transfer between a Linux desktop system to a Windows desktop system), but I only get something like half that (around 500 MB/sec) when transferring SATA SSD to SATA SSD.
We are in a new era when it comes to SSD. Prices have dropped significantly in the past year, and going forward, SSD, particularly M.2 NVME SSD, are going to be in a lot of places where they weren't previously. SATA SSD, not so much given its maintenance hassle, larger size, and higher power consumption.
The lack of need for cable maintenance alone makes NVME SSD a no-brainer in my opinion. I currently have three NAS hard drives (Seagate Ironwolf Pro) in SCALE, and just a few weeks ago, one showed as offline, but when I opened the case and looked, it was a loose and failing SATA cable, which I had to replace. That problem would still occur with SATA SSD.