Either your boot drives are being bypassed for some reason (hardware failure, possibly) or the boot device priorities got completely hosed.
Your system is trying to boot to PXE, which has nothing to do with USB.
Check your boot priorities list, try swapping the two USB drives around, try removing one and then other...