No.
You can take it from Intel->AMD->Intel. You can take drives, assuming they're SATA, off the 9211 and put them on mainboard ports, assuming the ports are good SATA ports. You can upsize the host, you can go to a dual socket affair, go up, down, left, right, it should work, assuming the replacement hardware is "FreeNAS compatible" and you don't introduce any odd issues like trying to put SAS drives on a SATA controller. If you go from a board with one kind of network controller to another kind, expect to need to reconfigure it, because the underlying device name changes ("em0" -> "igb0" for example), but the data will still be there and this is just some console reconfiguration.
Make damn sure you hook up and test all your drives to make sure they are there, and make sure that anything else you do in the interim does not write any data to the drives. Do not drop, bang, bend, fold, spindle, or mutilate the drives while moving them. So there are things you *could* do that could break it, but they're probably at least one of dumb, or deliberate, or tragic.
You also have the option to export the pool (DO NOT MARK THE DISKS AS NEW DISKS!) and re-import it on the new hardware, but this means more reconfiguration.