Simply pick them both at install time and the installer creates a mirror for you.
Of installing FreeNAS in a mirrored fashion is what you want to do. Your initial post was not quite clear about your goal. If there is anything else on those drives you want to mirror, you need to provide more detail.