The only think you should need to do is set the correct jail root under Jails -> Configuration. As I understand it, FreeNAS should then automatically recognize the jails.
Edit: Of course, if you have a backup of your config file, just upload that and you'll be set.