Just wanted to finish up this thread.
Drive would not replace using the GUI. Had to manually create the partitions and then replace. System resilvered normally and I was able to detach the old drive.
Certainly something to be said about not relying on the GUI, because when it fails, all that's left is CLI.
Thanks Dusan!