CIFS & AFP cross-compatible charsets

[kapnos]

Hi,

I want to use FreeNAS 8 with CIFS & AFP shares pointing to the same mount points.
There are windows (Win 2000-XP-7) and Mac OS 9.3 clients on the network connecting to the same shares.
The problem is that the folder and file names are in Greek characters and I can't find a combination of CIFS and AFP charsets so that all clients view the correct folder/file names.
Any clue?

 

[cyberjock]

I could be mistaken, but somewhere I had read that you should NOT mix share types with the same files. I only use CIFS myself so I can't help solve your problem. Just pointing out something that I thought was a big "no-no".