I know you can replicate snapshots to another host. Can you replicate snapshots to another pool on the same host through the gui?
I know you can manually do it, but I'm needing to automate it.
Yes you can. Just set the remote hostname to "localhost". See my screen clipping. I probably should have set the Encryption Cipher to None, or at least Fast, though you'd still need to supply an SSH key.