To add to the reply above; while the card you've linked isn't a "RAID controller" per se, it does use what looks like a PCIe switching chip and multiple 4-port SATA controllers, rather than a single controller that's capable of a greater number of devices (such as an HBA.) This tends to result in a lack of bandwidth to your drives. ZFS is capable of generating a lot of traffic on the "back end" of your storage interface, especially when it's performing data integrity checks ("scrubs") and this can easily overwhelm controllers like this that have "oversubscribed" their bandwidth capabilities.
Some resources available on this are:
The basic description of why "HBAs" are suggested, over "RAID controllers":
1) An HBA is a Host Bus Adapter. This is a controller that allows SAS and SATA devices to be attached to, and communicate directly with, a server. RAID controllers typically aggregate several disks into a Virtual Disk abstraction of some sort...
www.truenas.com
Some more in-depth technical detail about why "port multipliers" and other types of bandwidth oversubscription are bad:
This resource was originally created by user: jgreco on the TrueNAS Community Forums Archive. Please DM this account or comment in this thread to claim it. In the last year or two, we’ve had a resurgence of users asking about SATA Port Multipliers and cheap SATA controllers. Please, do NOT use...
www.truenas.com
And the well-supported alternative, SAS (Serial Attached SCSI) and its expander technology, is described here:
With the introduction of SAS 12Gbps, seems like "it's time" to do a braindump on SAS. Work in progress, as usual. History By the late '90's, SCSI and PATA were the dominant technologies to attach disks. Both were parallel bus multiple drop...
www.truenas.com
TL;DR you want to buy an LSI HBA, or an OEM model that can be converted into one. If you need more than eight drives, you will want to add a "SAS Expander" (not a "SATA Port Multiplier") to the system, or use a drive chassis/backplane that includes this technology. Most rackmounts have an option for this.