No, you don't want to disable swap. If for whatever reason your system runs out of memory, your system may crash. With swap left on, you'll have a small buffer to fix the issue.
If you're concerned, there's nothing wrong with adding more RAM to your FreeNAS box.