1. And you risk breaking the design of FreeNAS. Do what you want. I can't tell you how many teamviewer sessions I've had with people literally crying over their lost data asking "why" and I say.. "hmm.. you didn't do a scrub in 2 years. That is part of your problem.". It was expected that it would be up 24x7. That's how it was engineered. If you don't like that, do what you want. It's your data, right? It's your loss if you decide the reward from saving a few dollars of electricity makes it worth the potential consequences.
2. Have you ever owned either of those? I know the Thecus is a POS. Someone has one at their job and they opened it up one day to find it had zero fans installed! Qnap.. well, many of our users of FreeNAS gave up when their Qnap ate their data. Also, noteworthy is that neither of those devices are anything even remotely comparable to FreeNAS. Yes, they are all NASes. But that is literally the only thing they have in common. FreeNAS is open source, the other's aren't. FreeNAS offers far more control, far more performance, and far more reliability than those other devices. And probably the most important aspect is the fact that neither use ZFS in the same fashion as FreeNAS. In fact, those devices are made with so little RAM and such a poor performing CPU you can't even run ZFS on them reliably. Oh, but the Thecus will gladly sell you a machine with a whopping 4GB of non-ECC RAM for ZFS. And if you ask ZFS engineers about it, they'll tell you that you are a moron if you use non-ECC RAM with ZFS. But, you'll gladly buy that device for $400 or so and hop, skip, and jump all the way home while you bought a poorly designed, poorly engineered, and extremely poorly implemented ZFS version.
So I'm sorry, but your comparisons are invalid. Now, if you want to compare to a product like OpenIndiana, Solaris, FreeBSD, etc. then that would be more fair. But, those products will probably recommend 24x7 uptime(and maybe even promote it as a "high reliability setup").
And if your hardware is using 300w, you could probably spend $500 on newer hardware and reap the cost savings just by using more efficient hardware. No joke, I did the math and my "upgraded server" will pay for itself in 3 years. So why wouldn't I buy the newer hardware and reap that benefit? It's like getting the hardware for free! I've got one of the biggest systems with 24 drives installed, and I don't even use 300w under full load. This is why we tell people that you might save money on hardware by buying used stuff from ebay that will 'do the job'. But you'll pay far more for it in the end with higher electric bills.