Please also think of the "@eadir" problem of Synology boxes. I didn't knew this before I wanted to move my Synology data to my FreeNAS server but sadly had to find out, that my Synology (also indexing was disabled) altered the file structure oy my data which means it added to every folder a (sometimes) hidden subfolder called "@eadir". Normally you will not see these folders but when you try to migrate your data e.g. via
rsync well I really was stunned

finding these thousands of extra "@eadir" folders on my FreeNAS server not knowing they actually were on my Synology box.
Found a
quick'n'dirty solution for that. Try at your own risk. Good luck! :)