I assume you're asking if you should use unix permissions for the jails dataset, if this was the point of your post, then yes typically unix permissions are what you'd use.
Your question wasn't exactly clear to begin with. Please try to make an effort in explaining the situation, it allows us to understand and give a more appropriate answer.