@William Grzybowski. Thanks a lot for the attempts to help. On the other hand, it seems that a browser can actually crash during an operation like the one I described. Probably the WEB inteface for FreeNAS interacts with the browser during the "Upload Jail PBI" operation and crashes the browser. At first I thought it was something wrong with Chromium, so I switched to Firefox and tried again. Well, it happened again during the same operation. So, it probably has to do with the operation and not the browsers.
Maybe it was not discovered (and reported) until now, because, maybe, no one had tried to initialize the Plugins in FreeNAS 8.2.x in a UFS environment. But I strongly believe that excluding the UFS environment would be really bad, because most people use FreeNAS as a cheaper alternative to other NAS systems, which means that they probably use low cost PCs that don't have or cannot take more than 1 or 2 GB of RAM, which in turn excludes ZFS. Now, does that mean that these people will never have the "luxury" of plugins?