Evtl. muss gesagt werden dass das RAID 5 zuerst 3x 1TB (Total 2TB) hatte. Wegen einem Ausfall einer Platte habe ich gleich alle drei ersetzt auf 3x 3TB (Total 6TB). Das Ersetzen verlief durch die geführten Anweisungen vom RAID Manager (Intel Rapid Storage-Technologie)
[...]
Also gibt es keine Möglichkeit die Grösse des Volume "EleziNAS" manuell zu verändern?
Die Frage nach einer "schnellen Änderung" kann ich leider nicht beantworten. Mir fällt allerdings auch kein Anwendungsfall ein, bei dem ein Software-Stack wie der in diesem Thread skizzierte sinnvoll wäre.
Intel Fake-RAID (einschließlich MS Windows) -> VirtualBox -> FreeNAS.
Aufgrund der geschilderten Situation (vorhandene Festplatten) bist Du eventuell in der Lage, ein Backup Deiner Daten anzufertigen oder ein solches zu besitzen. Arbeite falls möglich von dort aus weiter, d.h. von einem vorhandenen Backup.
An Deiner Stelle würde ich "auf der grünen Wiese" einen komplett neuen ZFS Pool erstellen, wobei ein RaidZ1 aus 3 x 3TB als ZFS Entsprechung zu einem Raid5 auch nur ein bedingt guter Kompromiss ist.
Dabei dann falls möglich vermeiden (erster Punkt liegt bei Dringlichkeit für vorteilhaften Einsatz von ZFS ganz vorne):
- Intel Fake-RAID. AHCI heißt der wünschenswerte Modus im BIOS-Setup, wenn ich gerade nicht komplett daneben liege.
- VirtualBox. Wird eher zum Testen von FreeNAS propagiert denn als Virtualisierungs-Grundlage zum produktiven/stabilen Einsatz. Wozu wirklich notwendig?
- Windows als Untersatz für Intel Fake-RAID und VirtualBox. Wozu wirklich notwendig?
Hast Du FreeNAS samt genannten Software-Stack auf ein und der selben Maschine laufen, die als Desktop für alltägliche Tätigkeiten herhalten muss?