Guarda, non ho esperienza in merito, a senso direi che non sia possibile in quanto cmq la jail è collegata al volume sul quale è installata, cmq fare un tentativo è semplice e non ti costa nulla, dato che dovresti solo provare a vedere se riesci a montare lo storage anche sull'altro volume. Una cosa xó non capisco, qual'è il senso di avere file media su due distinti volumi piuttosto che unirli in un unico posto?