Should be no problem. I'm running ESXi 6.5 with storage over iSCSI from 9.10.2-U5 without issue. Lots of good things come from moving away from 5.5, but to take advantage of some of the new storage features, you'll need to create new VMFS6 datastore(s)...not upgrade your current datastore(s).