What is the preferred method to modify persistent app files directly? Say for instance I want to modify the configuration.yaml file for Home Assistant? I know I can open up a shell to that App and use vi, but what if I'd like to use an editor such as VSCode? Previously I was using LXC containers and I would just use the Remote Explorer feature in VSCode to connect to the containers. Should I use hostPath instead of pvc as the type of storage and just make my own dataset to point that too?