Click Network, Hostname, enter host name, save, refresh browser.
UPDATE: Ah do you mean the header of the page itself and not the browser tab header? If the former then I don't think so.
PS: I manage about 20 different FreeNAS systems and I personally don't find this a big issue however what I would love is a single pane of glass to manage all these systems in. That would be cool.