Ein solches Vorhaben sollte auf jeden Fall gut geplant sein, außer Du setzt ein System ausschließlich zum Sammeln von Erfahrungen auf. Ich gebe hier lediglich weiter, was ich vom Mitlesen aus dem Forum weiss.
FreeNAS neben weiteren Systemen unter einem Hypervisor laufen zu lassen macht letztendlich nur unter VMware ESXi Sinn, wenn stabiler NAS Betrieb gebraucht wird. Ich nehme an Du bist hauptsächlich wegen ZFS und wegen verfälschungssicherer Datenhaltung hier, nicht wegen der Kostenlosigkeit von FreeNAS. Im englischsprachigen Teil des Forums gibt es mehrere gute ESXi Build Reports, allen voran evtl. dieser hier
https://forums.freenas.org/index.ph...node-304-x10sdv-tln4f-esxi-freenas-aio.57116/
FreeNAS unter VirtualBox ist nicht zum stabilen NAS-Betrieb zu gebrauchen, eher zum Ausprobieren von FreeNAS.
Um andere Systeme unter dem FreeNAS-/FreeBSD-eigenen Hypervisor bhyve laufen zu lassen, ist nach Allem was ich bisher gelesen habe Aufmerksamkeit geboten, nicht zuletzt deswegen weil bhyve noch relativ neu ist. Das alte Notebook als Rückfallsystem also besser nicht sofort verschrotten. Und besser vorher recherchieren, ob evtl. sogar mit Systemabstürzen zu rechnen ist (will man bei einem stabilen NAS nicht haben). Zum groben Überblick über Features und Anforderungen von bhyve:
https://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=bhyve
https://wiki.freebsd.org/bhyve
https://wiki.freebsd.org/bhyve/Windows