Nicht aufgrund von (Medien-)Fehlern, die ein SMART Test ans Licht gebracht hat sondern aufgrund eines (Daten-)Fehlers, der bei einem einen ZFS Scrub aufgetreten ist. Erstaunlich (für mich) ist allerdings, dass einerseits von einem Fehler berichtet wird ("with 1 errors") und die genauere Aufschlüsselung andererseits keine Fehler zeigt (Tabelle "READ WRITE CKSUM").
Ich würde an Deiner Stelle einen weiteren Scrub des Pools "Externe_USB_HDD" anstoßen, danach den Output von zpool status -v Externe_USB_HDD
ansehen und falls möglich auch mal einen langen SMART Test der betreffenden Platten durchführen, mit anschließender Kontrolle den Outputs von smartctl -x
des/der enthaltenen Geräts/Geräte (SMART funktioniert evtl. nicht, ja nach Einzelheiten des USB-Controllers).