This has been my approach to directories and permissions on a Linux server: http://imgur.com/a/83fLq
[1] What adaptations would you make when converting to FreenNAS? And any ideas on how can that be tightened up?
[2] Source and Destination for jails. I'm having a heck of a time with this...