Das Password schützt in der Regel den Schlüssel, da der ein wenig zu lange zum merken ist. Den Schlüssel sollte man sich absichern, falls er mal verloren geht (wie in der Anleitung beschrieben via GUI beim Erstellen des verschlüsselten Pools). Das heißt "nur eine Passphrase" gibt es nicht.
Welche FreeNAS Version läuft bei dir?