The screen gives you red text or a red background. I forget which.
This has been discussed to death, and at some point you just have to hold the admin responsible. There's so many irrecoverable ways to damage your data that a user "might" not know that unless we removed 99% of the features and force users to only have 1 or two options, you will never be able to lock down the features enough.
Then, there's the CLI, where you can do anything you want. How many proverbial "seat belts" do you put in your car before you are no longer able to use the car? That's the problem with FreeNAS.
Remember, TrueNAS and FreeNAS are commercial grade products. They aren't "super simple like Windows" and you can do plenty of things that are unrecoverable. We see them from time to time. But for that 1 in 10000 that screw it up, should be limited the other 9999 users that *did* do the research and know better? I don't think that's fair for the 9999 users.
If you used FreeNAS back in 9.1.0 I was very hot over the volume manager. The "manual setup" is what 8.x had. It was extremely powerful, but it expected the administrator to not do stupid things. The decision was made to make it much more power and add "seatbelts". The final product was useless for many people. 9.1.0 had the "new" volume manager. It was touted as one of the biggest reasons to upgrade. But for many of us, we swore it off and refused to use it. I almost left the FreeNAS project at that point. If *I* can't be trusted to do what I want with my data, then why use the product.
You couldn't use mis-sized disks because using mis-sized disks are bad for vdevs. Oh, but if you *know* about this limitation and are okay with it because you are waiting for that last 3TB to come in the mail, you are f*cked.
And if you bought disks from different manufacturers they'd be slightly different sizes. Sorry, you can't use those either because they aren't the right size.
You couldn't do *anything* that wasn't defined as "ideal". You wanted a 4 disk RAIDZ1? Sorry, can't do that.
The volume manager decided what you could do, and if you didn't like it... too damn bad.
If you look at threads from back then we literally told people to install the last 8.x release, create their pool, then upgrade to 9.x. Until 9.2.0 came out the "manual setup" didn't exist and you were stuck using a volume manager that either doesn't have enough seatbelts or too many. No matter what someone will *always* be unhappy.
Sorry, but this is the end of the road. If red warning text isn't good enough to deter you, or at least make you ask yourself if this really is what you should be doing, I don't know what will.
Everyone can never be happy all of the time. At some point you just have to blame the admin.
And keep this in mind. Even when we had 9.1.0 and people couldn't do what they wanted, more often than not they went to the CLI to do it anyway. And there is no way to stop "stupid" at the CLI. So what's the real point if they're going to find a way to get what they want anyway?
This is an argument that nobody will win, everyone has fought, and the lines have been drawn. If you have an idea that will make the volume manager better without hindering those that know better, feel free to ask for it. But, if the functionality of the volume manager is going to change, expect heavy opposition.