First, this is a lab, I've been testing FreeNAS - not production...
I have an up to date FreeNAS install, very simple. 2 disks, Xeon, 32Gb RAM 10gb NIC. I set up a very basic ISCSI share. No auth.
My Esxi servers have been mounting and using this share for months, all good. One day last week...