Building Cardigann which is coded in Go Lang was tricky. Here are the steps you need to follow if you want to setup in your Jail on FreeNAS (FreeBSD). Personally, I have it setup in my Transmission jail.
First, you need to install GO Lang if you dont have it already in your Jail:
pkg install...