You could make a bootable USB stick and copy the bios file and the program that does the flashing to USB. Some BIOSes can flash from inside the BIOS, you just put the BIOS update on a USB stick and plug it in.
You'd have to read the instructions for your machine to see how you can flash it, then decide the best way for you to accomplish it.