sorry I didn't find a way to edit my own post.
I did a little "hack" to have SMB ACL permission working on the group that I have the problem.
I added other group do the ACL rules and give only
Read ACL and
Execute to this group, I don't know why but worked.