Dozens of ways, you can use FileZilla or similar tool for file transfer, you could configure Samba in your VM to allow access to that directory, ftp, etc.
I presume you mean from a Windows machine, you want to access that folder that is within the VM.