Didn't you say your SSD was PCIe? There are two completely different types of SSDs that both use the M.2 connector, unfortunately. PCIe/NVMe and SATA. They are not interchangeable.
What brand and model of SSD and PCIe adapter are you trying to use, exactly?