You might be able to do it with another pool, sparse files and degraded pools (and by that: throwing out data security), but it won't be easy and certainly not safe for data. With only two disks worth of data I would consider backing up, recreating the larger pool and then restore.