Interessant: Da mein Speicherplatz eh langsam knapp wurde, aber ich eine 3TB Caviar Green gekauft und erweitert. Nach dem ich das Volume damit extended und einen Reboot durchgeführt habe, scheint alles Paletti zu sein: Grüne Lampe, Scrub ohne Fehler, Smartctl läuft grade.