Ton problème de boot provient certainement de l'utilisation de l'USB3, qui est désactivé par défaut car mal supporter par FreeBSD avec certain chipset.
En revanche il est clair que ta machine n'est pas adaptée pour FreeNAS. Quand bien même tu parviendrais a booter, avec une telle configuration, c'est la catastrophe quasi assurée.
Comme conseillé va faire un tour sur NAS4Free, pour savoir si c'est envisageable avec ton matériel.
FreeNAS 0.7 est "Has been".